Aux livres, le grand écran et la mode
This post is also available in: Bulgare Anglais
La relation entre les arts, leur façon de dialoguer et même de se confronter parfois, a toujours été un sujet intéressant pour moi. C’est autour de la première édition du festival ciné-littéraire Cinelibri, organisé par la maison d’édition Colibri que la discussion sur la littérature et le cinéma et l’adaptation des œuvres littéraires a été relancée. Il m’est difficile de donner une réponse univoque à la question est-il bien d’adapter un livre pour le grand écran, étant donné que le meilleur cinéaste n’est autre que notre imagination. Combien de fois notre perception d’un roman est totalement en désaccord avec ce qu’on voit sur le grand écran? En même temps, il y a eu pas mal de films qui,
visuellement, vont au-delà de l’œuvre littéraire et présentent des images qui font rêver, s’évader de la vie quotidienne et plonger dans un monde impressionnant.
Du point de vue du blog je me suis posé la question sur la corrélation de la littérature et la mode. Il y a des années Diana Vreeland a demandé
Où serait la mode sans la littérature?
Récemment après avoir relu la Délicatesse de David Foenkinos, j’ai pensé au sentiment évoqué par ce livre, comment me provoque-t-il de point de vue stylistique. Spontanément j’ai eu cette idée de street style lié à la littérature, la lecture et la création de message par un certain style. Voici quel en a été le résultat:
C’est juste dans quelques jours, dans le cadre de Cinelibri qu’il sera possible de visionner La Délicatesse ainsi que d’autres belles adaptations cinématographiques. Je suis curieuse, d’ailleurs, avez-vous des adaptations préférées? 🙂
Photos: Victor Stoynov
0
